วิธีตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ในโทรศัพท์ vivo เปลี่ยนภาษาไทย–อังกฤษ ตั้งค่า Gboard และแก้ปัญหาคีย์บอร์ด

วิธีตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ในโทรศัพท์ vivo สามารถทำได้ผ่านเมนู Settings โดยผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาเครื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย เพิ่มแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษ เลือกรูปแบบคีย์บอร์ด และตั้งค่าการพิมพ์ให้เหมาะกับการใช้งานได้

วิธีเปลี่ยนภาษาเครื่อง vivo ให้เปิด Settings แล้วค้นหา Languages หรือ Language & region จากนั้นเลือกภาษาไทยหรือภาษาที่ต้องการ ส่วนการเพิ่มภาษาแป้นพิมพ์ ให้เปิด Gboard > Languages > Add keyboard แล้วเลือก Thai หรือ English

หากต้องการสลับภาษาเวลาพิมพ์ สามารถกดค้างที่ปุ่ม Spacebar หรือใช้ปุ่มรูปโลกบน Gboard เมื่อเปิดตัวเลือกสลับภาษาไว้แล้ว โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาของระบบโทรศัพท์

บทความนี้จาก ComSiam จะอธิบายวิธีตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ vivo อย่างละเอียด ตั้งแต่เปลี่ยนภาษาเครื่อง เพิ่มภาษาไทยและอังกฤษ ตั้งค่า Gboard เปลี่ยนรูปแบบคีย์บอร์ด ปรับขนาดตัวอักษร เปิดพิมพ์ด้วยเสียง ไปจนถึงแก้ปัญหาแป้นพิมพ์หาย พิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ และสลับภาษาไม่สำเร็จ

เนื้อหาเหมาะสำหรับโทรศัพท์ vivo Y Series, V Series, X Series และรุ่นอื่น ๆ ที่ใช้ Android และ Funtouch OS โดยชื่อเมนูอาจแตกต่างกันตามรุ่นและเวอร์ชันระบบ

① วิธีเปลี่ยนภาษาโทรศัพท์ vivo เป็นภาษาไทยแบบรวดเร็ว

หากโทรศัพท์ vivo แสดงเมนูเป็นภาษาอังกฤษ สามารถเปลี่ยนกลับมาเป็นภาษาไทยได้ผ่าน Settings

ขั้นตอนเปลี่ยนภาษาเครื่อง

1. เปิด Settings
2. ค้นหา Languages หรือ Language & region
3. เข้าเมนูการตั้งค่าภาษาของระบบ
4. เลือก Languages หากมี
5. แตะ Add a language หากยังไม่มีภาษาไทย
6. เลือก Thai หรือ ไทย
7. กำหนดภาษาไทยเป็นภาษาหลักตามตัวเลือกของเครื่อง
8. รอให้ระบบปรับภาษา
9. ตรวจสอบหน้า Settings อีกครั้ง

ถ้าเมนูเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด

ให้ค้นหาคำว่า Language ในช่องค้นหาด้านบนของ Settings

การใช้ช่องค้นหาช่วยให้เข้าถึงการตั้งค่าได้ง่ายขึ้น แม้ไม่ทราบตำแหน่งเมนูในภาษาอังกฤษ

ต้องรีสตาร์ตเครื่องไหม?

โดยทั่วไปการเปลี่ยนภาษาเครื่องอาจมีผลทันที แต่บางแอปอาจต้องปิดและเปิดใหม่ หรือมีพฤติกรรมแตกต่างกันตามระบบ

② วิธีเปลี่ยนภาษา vivo จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

ผู้ใช้ที่ต้องการใช้เมนูภาษาอังกฤษสามารถเปลี่ยนได้โดยไม่จำเป็นต้องล้างเครื่อง

ขั้นตอน

1. เปิด การตั้งค่า
2. ค้นหาคำว่า ภาษา
3. เข้า ภาษาและภูมิภาค หรือภาษาของระบบ
4. เลือกเพิ่มภาษา หากจำเป็น
5. เลือก English
6. เลือกภูมิภาคภาษาอังกฤษที่ต้องการ หากระบบให้เลือก
7. กำหนด English เป็นภาษาหลัก
8. ตรวจสอบว่าเมนูเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

English (US) กับ English (UK) ต่างกันไหม?

ทั้งสองเป็นรูปแบบภาษาภาษาอังกฤษ แต่บางคำ รูปแบบวันที่ หรือการแสดงผลบางส่วนอาจแตกต่างตามการตั้งค่าและแอป

ควรเลือกภาษาที่ตรงกับความถนัดและการใช้งาน

③ ภาษาเครื่องกับภาษาแป้นพิมพ์ vivo ต่างกันอย่างไร?

หลายคนเข้าใจว่าหากต้องการพิมพ์ภาษาอังกฤษ ต้องเปลี่ยนภาษาโทรศัพท์เป็นอังกฤษก่อน ซึ่งไม่จำเป็น

ภาษาเครื่อง หรือ System Language

ใช้กำหนดภาษาของเมนูระบบ เช่น Settings การแจ้งเตือน และข้อความส่วนติดต่อที่รองรับ

ภาษาแป้นพิมพ์ หรือ Keyboard Language

ใช้กำหนดภาษาที่พิมพ์ เช่น ไทย อังกฤษ จีน หรือญี่ปุ่น

ตารางเปรียบเทียบ

รายการ	ภาษาเครื่อง	ภาษาแป้นพิมพ์
เปลี่ยนเมนู Settings	ได้	ไม่
พิมพ์ภาษาไทย	ไม่ได้เป็นตัวกำหนดโดยตรง	ได้
พิมพ์ภาษาอังกฤษ	ไม่ได้เป็นตัวกำหนดโดยตรง	ได้
สลับภาษาเวลาพิมพ์	ไม่ใช่หน้าที่หลัก	ได้
เพิ่มหลายภาษา	ตามระบบรองรับ	ตามคีย์บอร์ดรองรับ
มีผลกับแอป	อาจมีผลต่อภาษาที่แสดง	มีผลต่อการป้อนข้อความ

ข้อควรรู้: สามารถตั้ง vivo ให้เมนูเป็นภาษาไทย แต่ใช้แป้นพิมพ์ทั้งภาษาไทยและอังกฤษพร้อมกันได้

④ วิธีตั้งค่าแป้นพิมพ์ไทย–อังกฤษบน vivo

โทรศัพท์ vivo หลายรุ่นใช้ Gboard หรือคีย์บอร์ดที่รองรับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ขั้นตอนตั้งค่า Gboard

1. เปิดแอปที่พิมพ์ข้อความได้ เช่น LINE หรือ Notes
2. แตะช่องข้อความเพื่อเปิดแป้นพิมพ์
3. แตะไอคอน Settings บนแป้นพิมพ์
4. เลือก Languages หรือ ภาษา
5. แตะ Add keyboard หรือ เพิ่มแป้นพิมพ์
6. เลือก Thai
7. เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์ที่ต้องการ
8. แตะ Done
9. กลับไปที่ Languages
10. เพิ่ม English หากยังไม่มี
11. ตรวจสอบว่ามีทั้ง Thai และ English

เมื่อเพิ่มเรียบร้อยแล้ว สามารถสลับระหว่างสองภาษาได้ตามวิธีที่คีย์บอร์ดรองรับ

⑤ วิธีเพิ่มภาษาไทยใน Gboard บน vivo

หากแป้นพิมพ์ vivo พิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ อาจเป็นเพราะยังไม่ได้เพิ่มภาษาไทยในรายการของ Gboard

ขั้นตอน

1. เปิดแอปที่มีช่องพิมพ์ข้อความ
2. แตะช่องพิมพ์เพื่อเปิดคีย์บอร์ด
3. เปิด Settings ของ Gboard
4. เลือก Languages
5. แตะ Add keyboard
6. ค้นหา Thai หรือ ภาษาไทย
7. เลือก Thai
8. เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์
9. กด Done
10. ทดลองพิมพ์ข้อความภาษาไทย

หากไม่เห็นไอคอน Settings

สามารถเปิด Settings ของโทรศัพท์ แล้วค้นหา Gboard หรือ On-screen keyboard จากนั้นเข้า Languages

ตำแหน่งเมนูอาจอยู่ภายใต้ System management, System หรือ Keyboard ตามเวอร์ชัน Funtouch OS

⑥ วิธีเพิ่มภาษาอังกฤษใน Gboard บน vivo

หากต้องการพิมพ์ภาษาอังกฤษร่วมกับภาษาไทย สามารถเพิ่ม English ใน Gboard ได้

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เลือก Languages
3. แตะ Add keyboard
4. เลือก English
5. เลือก English (US) หรือ English (UK) ตามต้องการ
6. เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์
7. กด Done
8. กลับไปทดลองพิมพ์

จำเป็นต้องเพิ่มภาษาอังกฤษหลายรูปแบบไหม?

ไม่จำเป็นสำหรับการใช้งานทั่วไป

หากต้องการพิมพ์ภาษาอังกฤษแบบปกติ สามารถเลือกเพียงรูปแบบที่ใช้งานประจำได้

การเพิ่มภาษาและรูปแบบมากเกินไปอาจทำให้การสลับคีย์บอร์ดมีรายการมากขึ้นโดยไม่จำเป็น

⑦ วิธีสลับภาษาไทย–อังกฤษบน vivo

หลังเพิ่มภาษาไทยและอังกฤษแล้ว สามารถสลับภาษาได้โดยตรงจาก Gboard

วิธีที่ 1 กด Spacebar ค้าง

1. เปิดแอปที่พิมพ์ข้อความได้
2. แตะช่องพิมพ์
3. กดปุ่ม Spacebar ค้าง
4. เลือกภาษาที่ต้องการ
5. ทดลองพิมพ์ข้อความ

วิธีที่ 2 ใช้ปุ่มรูปโลก

1. เปิดแป้นพิมพ์ Gboard
2. ค้นหาปุ่มรูปโลก
3. แตะเพื่อสลับภาษาที่เปิดใช้
4. ตรวจสอบรูปแบบแป้นพิมพ์

ถ้าไม่มีปุ่มรูปโลก

ต้องตรวจสอบการตั้งค่า Show language switch key ซึ่งจะอธิบายในหัวข้อถัดไป

⑧ วิธีเปิดปุ่มรูปโลกสำหรับสลับภาษา vivo

ผู้ใช้บางคนพบว่า Gboard ไม่มีปุ่มรูปโลก ทำให้สลับไทย–อังกฤษไม่สะดวก

ขั้นตอนเปิด Show language switch key

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Preferences
3. ค้นหา Show language switch key
4. เปิดตัวเลือกดังกล่าว
5. กลับไปยังแป้นพิมพ์
6. ตรวจสอบปุ่มรูปโลก
7. ทดลองสลับภาษา

หากตัวเลือกเป็นสีเทาเปิดไม่ได้

Google แนะนำให้ปิด Show emoji switch key ก่อน แล้วตรวจสอบ Show language switch key อีกครั้ง

ทำไมปุ่มรูปโลกบางเครื่องไม่แสดง?

อาจเกิดจากการตั้งค่าปุ่ม Emoji หรือมีภาษาและรูปแบบแป้นพิมพ์ไม่ตรงตามเงื่อนไขของแอป

ควรตรวจสอบว่าเพิ่ม Thai และ English สำเร็จแล้วก่อน

⑨ วิธีเปลี่ยนคีย์บอร์ดเริ่มต้นบน vivo

โทรศัพท์ Android สามารถติดตั้งคีย์บอร์ดได้หลายตัว แต่จะมีคีย์บอร์ดเริ่มต้นสำหรับการพิมพ์

ขั้นตอนเปลี่ยน Default Keyboard

1. เปิด Settings
2. ค้นหา Keyboard
3. เข้า On-screen keyboard หรือ Keyboard & input method
4. ตรวจสอบรายการคีย์บอร์ด
5. เลือก Default keyboard หากมี
6. เลือก Gboard หรือคีย์บอร์ดที่ต้องการ
7. เปิดแอปข้อความเพื่อทดลองพิมพ์

หากไม่พบ Gboard

ตรวจสอบว่าโทรศัพท์ติดตั้ง Gboard อยู่หรือไม่ และเปิดใช้งานในรายการคีย์บอร์ดแล้วหรือยัง

หากต้องติดตั้งเพิ่มเติม ควรดาวน์โหลดจาก Google Play Store หรือแหล่งทางการเท่านั้น

เปลี่ยนคีย์บอร์ดแล้วข้อมูลหายไหม?

การเปลี่ยนแป้นพิมพ์เริ่มต้นไม่ได้เป็นการลบรูปภาพหรือข้อมูลโทรศัพท์ แต่การตั้งค่าและข้อมูลส่วนบุคคลที่คีย์บอร์ดแต่ละตัวเก็บอาจแตกต่างกัน

⑩ วิธีตั้งค่าแป้นพิมพ์ vivo ผ่าน Settings โดยไม่เปิดแอปข้อความ

หากไม่สะดวกเปิด Gboard ผ่านช่องพิมพ์ สามารถเข้าเมนูผ่านการตั้งค่าเครื่องได้

เส้นทางที่อาจพบ

Settings > System management > Languages & input > On-screen keyboard > Gboard

หรือ

Settings > System > Keyboard > On-screen keyboard > Gboard

ขั้นตอน

1. เปิด Settings
2. ค้นหา Gboard
3. เลือกเมนูการตั้งค่า Gboard
4. เข้า Languages
5. เพิ่มหรือลบภาษาตามต้องการ
6. เข้า Preferences เพื่อปรับคีย์บอร์ด
7. ตรวจสอบ Text correction และ Voice typing
8. กลับไปทดลองพิมพ์

ชื่อเมนูอาจแตกต่างตามรุ่น จึงควรใช้ช่องค้นหาใน Settings เมื่อหาไม่พบ

⑪ วิธีเปลี่ยนรูปแบบคีย์บอร์ดภาษาไทยบน vivo

Gboard รองรับรูปแบบแป้นพิมพ์หลายประเภทตามแต่ละภาษา

สำหรับภาษาไทย ผู้ใช้สามารถตรวจสอบ Layout ที่มีให้เลือกได้จากเมนู Languages

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Languages
3. เลือก Thai
4. ตรวจสอบรูปแบบแป้นพิมพ์ที่มี
5. เลือกรูปแบบที่ต้องการ
6. กด Done
7. ทดลองพิมพ์

ควรเลือกรูปแบบไหน?

ควรเลือกรูปแบบที่คุ้นเคยและช่วยให้พิมพ์ได้ถูกต้อง

ตัวเลือกที่ปรากฏอาจแตกต่างตามเวอร์ชัน Gboard และไม่ควรสรุปว่าทุกรุ่นมีรูปแบบเหมือนกันทั้งหมด

⑫ วิธีปรับขนาดแป้นพิมพ์ vivo ให้ใหญ่ขึ้น

หากปุ่มคีย์บอร์ดเล็กเกินไปจนพิมพ์ผิดบ่อย สามารถตรวจสอบตัวเลือกปรับขนาดของ Gboard

วิธีปรับ

1. เปิดแป้นพิมพ์ Gboard
2. เปิดเมนูเครื่องมือของคีย์บอร์ด
3. ค้นหา Resize หากมี
4. ปรับความสูงหรือขนาดแป้นพิมพ์
5. ยืนยันการตั้งค่า
6. ทดลองพิมพ์

หากไม่มีเมนู Resize

อาจเป็นเพราะ Gboard เวอร์ชันที่ใช้ไม่มีตัวเลือกดังกล่าวหรือจัดวางไว้ต่างกัน

สามารถตรวจสอบ Display size หรือขนาดการแสดงผลของโทรศัพท์เพิ่มเติมได้ แต่การเปลี่ยน Display size อาจกระทบองค์ประกอบอื่นบนหน้าจอด้วย

⑬ วิธีเปลี่ยนธีมและสีแป้นพิมพ์ vivo

หากต้องการให้คีย์บอร์ดเข้ากับสีหน้าจอหรือใช้งานในที่มืดได้สะดวก สามารถตรวจสอบ Theme ของ Gboard

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เลือก Theme
3. ตรวจสอบรูปแบบที่มี
4. เลือกสีหรือธีมที่ต้องการ
5. ตรวจสอบการแสดงตัวอักษรบนปุ่ม
6. ยืนยันการเปลี่ยนธีม

ทำไมบางธีมไม่มีในเครื่อง?

ตัวเลือกธีมอาจแตกต่างตามเวอร์ชันของ Gboard และความสามารถของระบบ

ไม่ควรดาวน์โหลดไฟล์ธีมจากแหล่งไม่เชื่อถือ เพราะคีย์บอร์ดเป็นแอปที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลการพิมพ์ของผู้ใช้

⑭ วิธีเปิดหรือปิดเสียงกดแป้นพิมพ์ vivo

หากไม่ต้องการให้มีเสียงทุกครั้งที่แตะคีย์บอร์ด สามารถปิดเสียงจากการตั้งค่า Gboard ได้

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Preferences
3. ค้นหา Sound on keypress
4. ปิดหากไม่ต้องการเสียง
5. เปิดหากต้องการให้มีเสียง
6. ทดลองพิมพ์

เสียงยังดังอยู่ทำอย่างไร?

ควรตรวจสอบการตั้งค่าเสียงสัมผัสของระบบ vivo เพิ่มเติม เพราะบางเสียงอาจมาจากการตั้งค่าระบบ ไม่ใช่ Gboard โดยตรง

⑮ วิธีเปิดหรือปิดการสั่นขณะพิมพ์บน vivo

การสั่นตอบสนองเมื่อกดแป้นพิมพ์ช่วยให้รู้สึกถึงการแตะปุ่ม แต่บางคนอาจไม่ต้องการใช้งาน

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Preferences
3. ค้นหา Haptic feedback on keypress
4. เปิดหรือปิดตามต้องการ
5. ตรวจสอบระดับการสั่น หากมี
6. ทดลองพิมพ์ข้อความ

หากตัวเลือกถูกจำกัด อาจต้องตรวจสอบการตั้งค่าการสั่นของระบบโทรศัพท์ร่วมด้วย

⑯ วิธีเปิดคำแนะนำคำศัพท์และแก้คำผิดบน vivo

Gboard มีระบบ Text correction สำหรับช่วยเสนอคำศัพท์และแก้ไขการพิมพ์ตามภาษาที่รองรับ

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Text correction
3. ตรวจสอบ Show suggestion strip
4. ตรวจสอบ Auto-correction
5. เปิดหรือปิดตามความต้องการ
6. กลับไปทดลองพิมพ์

ควรเปิด Auto-correction ไหม?

เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการลดข้อผิดพลาดในการพิมพ์ แต่บางครั้งระบบอาจแก้คำเฉพาะ ชื่อบุคคล หรือคำศัพท์เทคนิคผิด

หากพิมพ์งานที่ต้องการความถูกต้องสูง ควรตรวจสอบข้อความก่อนส่งเสมอ

⑰ วิธีปิดการแก้คำอัตโนมัติบน vivo

หากแป้นพิมพ์เปลี่ยนคำที่พิมพ์เองจนรบกวนการใช้งาน สามารถปรับ Auto-correction ได้

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เลือก Text correction
3. ค้นหา Auto-correction
4. ปิดตัวเลือก
5. ทดลองพิมพ์คำที่เคยถูกแก้ไข
6. ตรวจสอบผลลัพธ์

การปิด Auto-correction ไม่จำเป็นต้องปิดคำแนะนำคำศัพท์ทั้งหมด ผู้ใช้สามารถเลือกปรับแต่ละฟังก์ชันตามตัวเลือกที่มีได้

⑱ วิธีเปิดพิมพ์ด้วยเสียงภาษาไทยบน vivo

หากไม่ต้องการพิมพ์ด้วยมือ สามารถใช้ Voice typing ของ Gboard ได้เมื่ออุปกรณ์ ภาษา และบริการรองรับ

ขั้นตอน

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Voice typing
3. เปิดใช้งานหากมี
4. เปิดแอปที่พิมพ์ข้อความได้
5. แตะไอคอนไมโครโฟนบนคีย์บอร์ด
6. อนุญาตสิทธิ์ไมโครโฟนตามที่ระบบร้องขอ
7. พูดข้อความภาษาไทย
8. ตรวจสอบข้อความก่อนส่ง

พูดไทยแล้วได้ภาษาอังกฤษทำอย่างไร?

ควรตรวจสอบภาษาของคีย์บอร์ดและตัวเลือกภาษาที่รองรับการพิมพ์ด้วยเสียง

บางรูปแบบการรู้จำเสียงอาจตรวจจับภาษาไม่ตรงตามต้องการ จึงควรเลือกภาษาให้ถูกต้องและพูดอย่างชัดเจน

⑲ vivo พิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ ต้องแก้อย่างไร?

หากเปิดคีย์บอร์ดแล้วมีเฉพาะภาษาอังกฤษ ให้ตรวจสอบรายการภาษาใน Gboard

วิธีแก้ตามลำดับ

1. เปิดแอปที่มีช่องพิมพ์
2. เปิด Gboard Settings
3. เข้า Languages
4. ตรวจสอบว่ามี Thai หรือไม่
5. หากไม่มี ให้กด Add keyboard
6. เพิ่ม Thai
7. เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์
8. กด Done
9. ใช้ Spacebar หรือปุ่มรูปโลกสลับภาษา
10. ทดลองพิมพ์ใหม่

หากยังพิมพ์ไทยไม่ได้

ตรวจสอบว่าโทรศัพท์กำลังใช้ Gboard จริงหรือไม่ เพราะอาจตั้งคีย์บอร์ดตัวอื่นเป็น Default keyboard

⑳ vivo สลับภาษาไทย–อังกฤษไม่ได้ แก้ยังไง?

หากเพิ่มภาษาแล้วแต่สลับไม่ได้ อาจเกิดจากการตั้งค่าปุ่มสลับภาษาหรือจำนวนภาษาที่เปิดใช้

วิธีแก้

1. เปิด Gboard Settings
2. เข้า Languages
3. ตรวจสอบ Thai และ English
4. เพิ่มภาษาที่ขาด
5. กลับไป Preferences
6. เปิด Show language switch key
7. หากเปิดไม่ได้ ให้ตรวจสอบ Show emoji switch key
8. ทดลองกด Spacebar ค้าง
9. ทดลองกดปุ่มรูปโลก

ทำไมกด Spacebar แล้วไม่เปลี่ยนภาษา?

การแตะ Spacebar ตามปกติเป็นการเว้นวรรค ส่วนการสลับภาษาด้วยวิธีนี้ต้องกดค้างแล้วเลือกภาษา

หากยังใช้ไม่ได้ ควรตรวจสอบว่าคีย์บอร์ดปัจจุบันรองรับวิธีดังกล่าวหรือไม่

㉑ vivo แป้นพิมพ์หายหรือไม่ขึ้น ต้องทำอย่างไร?

หากแตะช่องข้อความแล้วแป้นพิมพ์ไม่ปรากฏ อาจเกิดจากแอปค้าง การตั้งค่า Default keyboard หรือปัญหาซอฟต์แวร์ชั่วคราว

ขั้นตอนแก้ไข

1. ออกจากแอปที่มีปัญหา
2. เปิดแอปข้อความอื่นเพื่อทดสอบ
3. รีสตาร์ตโทรศัพท์
4. เปิด Settings
5. เข้า Keyboard & input method
6. ตรวจสอบ Default keyboard
7. เลือก Gboard หรือคีย์บอร์ดที่ติดตั้งอยู่
8. ตรวจสอบว่า Gboard ยังเปิดใช้งาน
9. อัปเดต Gboard ผ่าน Google Play Store
10. ทดลองพิมพ์อีกครั้ง

หากแป้นพิมพ์หายเฉพาะแอปเดียว

อาจเป็นปัญหาของแอปนั้น ควรตรวจสอบอัปเดตและทดสอบด้วยแอปอื่นก่อนแก้ไขการตั้งค่าทั้งเครื่อง

㉒ vivo แป้นพิมพ์ค้าง พิมพ์ช้าหรือเด้งออก

คีย์บอร์ดที่ทำงานช้าหรือปิดเองอาจเกิดจากข้อผิดพลาดของแอป พื้นที่เก็บข้อมูล หรือความเข้ากันได้ของซอฟต์แวร์

วิธีแก้

1. รีสตาร์ตโทรศัพท์
2. ตรวจสอบพื้นที่เก็บข้อมูล
3. อัปเดต Gboard
4. ตรวจสอบว่า Android และ Funtouch OS มีอัปเดตหรือไม่
5. เปิด Settings > Apps
6. เลือก Gboard
7. เข้า Storage & cache
8. เลือก Clear cache หากมี
9. ทดลองใช้งานใหม่

ควรกด Clear data หรือไม่?

ไม่ควรใช้เป็นวิธีแรก เพราะอาจลบการตั้งค่าและข้อมูลที่ Gboard เก็บไว้ในเครื่อง

ควรตรวจสอบผลกระทบก่อนดำเนินการ และเลือก Clear cache ก่อนหากต้องการแก้ปัญหาเบื้องต้น

㉓ vivo เปลี่ยนภาษาเครื่องแล้วบางแอปยังเป็นภาษาอังกฤษ

การเปลี่ยน System Language ไม่ได้หมายความว่าแอปทุกตัวจะเปลี่ยนภาษาทันที

สาเหตุที่เป็นไปได้

• แอปไม่มีภาษาไทย
• แอปมีระบบเลือกภาษาแยกต่างหาก
• แอปยังไม่อัปเดต
• ระบบรองรับการตั้งค่าภาษาเฉพาะแอป
• แอปต้องปิดและเปิดใหม่
• การตั้งค่าบัญชีมีผลต่อภาษาในบางบริการ

วิธีตรวจสอบ

1. ตรวจสอบภาษาหลักใน Settings
2. เปิดแอปที่มีปัญหา
3. ค้นหา Language ในการตั้งค่าของแอป
4. เลือกภาษาไทยหากรองรับ
5. ปิดและเปิดแอปใหม่
6. ตรวจสอบอัปเดตแอป

Android รองรับภาษารายแอปไหม?

Android บางเวอร์ชันรองรับ App languages ซึ่งช่วยตั้งภาษาแยกสำหรับแอปที่รองรับ โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาทั้งโทรศัพท์

ตำแหน่งและความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน Android และแอปนั้น

㉔ ตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ vivo แบบไหนดีที่สุด?

สำหรับผู้ใช้งานทั่วไปในประเทศไทย การตั้งค่าต่อไปนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสม

รายการ	ค่าที่แนะนำ
ภาษาเครื่อง	ไทย หรือภาษาที่ถนัด
คีย์บอร์ดเริ่มต้น	Gboard หากติดตั้งและรองรับ
ภาษาคีย์บอร์ด	Thai และ English
วิธีสลับภาษา	ปุ่มรูปโลกหรือ Spacebar ค้าง
คำแนะนำคำศัพท์	เปิดตามความถนัด
Auto-correction	ปรับตามการใช้งาน
พิมพ์ด้วยเสียง	เปิดเมื่อจำเป็น
เสียงกดแป้นพิมพ์	ตามความชอบ
การสั่นขณะพิมพ์	ตามความชอบ
การสำรองข้อมูล	เปิดตามความต้องการ

การตั้งค่าที่ดีที่สุดไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกคน ควรเลือกให้เหมาะกับการใช้งานจริง

㉕ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับภาษาและคีย์บอร์ด vivo

vivo เปลี่ยนภาษาเป็นไทยตรงไหน?

เปิด Settings แล้วค้นหา Language หรือ Language & region จากนั้นเลือก Thai และกำหนดเป็นภาษาหลักของเครื่อง

vivo เปลี่ยนภาษาไทยเป็นอังกฤษยังไง?

เข้า Settings > Languages เลือก English และกำหนดเป็นภาษาหลักตามตัวเลือกของรุ่น

vivo เพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาไทยยังไง?

เปิด Gboard Settings > Languages > Add keyboard แล้วเลือก Thai จากนั้นกด Done

vivo เพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษยังไง?

เปิด Gboard Settings > Languages แล้วเพิ่ม English พร้อมเลือกรูปแบบที่ต้องการ

vivo สลับภาษาไทย–อังกฤษยังไง?

กด Spacebar ค้างแล้วเลือกภาษา หรือแตะปุ่มรูปโลกหากเปิดใช้งาน

vivo ไม่มีปุ่มรูปโลกต้องทำยังไง?

เข้า Gboard Settings > Preferences เปิด Show language switch key หากเปิดไม่ได้ ให้ตรวจสอบ Show emoji switch key

vivo ไม่มีภาษาไทยในคีย์บอร์ดทำอย่างไร?

ตรวจสอบว่ากำลังใช้ Gboard และเพิ่ม Thai ในรายการ Languages

vivo เปลี่ยนคีย์บอร์ดเริ่มต้นยังไง?

เปิด Settings แล้วค้นหา Default keyboard หรือ On-screen keyboard จากนั้นเลือกคีย์บอร์ดที่ต้องการ

vivo ใช้ Gboard ได้ไหม?

ได้ในรุ่นที่รองรับ Android และสามารถติดตั้งหรือใช้งาน Gboard ตามความเข้ากันได้ของอุปกรณ์

vivo แป้นพิมพ์เล็กเกินไปทำอย่างไร?

ตรวจสอบฟังก์ชัน Resize ของ Gboard หรือปรับขนาดการแสดงผลของโทรศัพท์ตามความเหมาะสม

vivo ปิดเสียงแป้นพิมพ์ยังไง?

เปิด Gboard Settings > Preferences แล้วปิด Sound on keypress

vivo ปิดการสั่นตอนพิมพ์ยังไง?

เข้า Gboard Settings > Preferences แล้วปิด Haptic feedback on keypress หากมี

vivo ปิดคำแก้อัตโนมัติยังไง?

เปิด Gboard Settings > Text correction แล้วปิด Auto-correction

vivo พิมพ์ด้วยเสียงภาษาไทยได้ไหม?

ได้เมื่อ Gboard และระบบรู้จำเสียงรองรับภาษาไทย โดยเปิด Voice typing และใช้ไมโครโฟนบนคีย์บอร์ด

vivo เปลี่ยนภาษาเครื่องแล้วแอปยังเป็นอังกฤษ ทำไม?

อาจเป็นเพราะแอปไม่รองรับภาษาไทยหรือมีการตั้งค่าภาษาของตัวเอง ควรตรวจสอบ App languages หรือการตั้งค่าภายในแอป

vivo แป้นพิมพ์หายต้องทำยังไง?

ตรวจสอบ Default keyboard รีสตาร์ตเครื่อง และอัปเดต Gboard หากปัญหายังคงอยู่

㉖ ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อตั้งค่าคีย์บอร์ด vivo

1. เปลี่ยนภาษาเครื่องทั้งที่ต้องการเปลี่ยนเพียงภาษาแป้นพิมพ์

ควรเข้า Gboard Languages โดยตรงหากต้องการเพิ่มภาษาในการพิมพ์

2. เพิ่มภาษาแล้วไม่ตรวจสอบปุ่มสลับภาษา

อาจทำให้ใช้งานไทยและอังกฤษร่วมกันไม่สะดวก

3. ติดตั้งคีย์บอร์ดจากแหล่งไม่น่าเชื่อถือ

คีย์บอร์ดเป็นแอปที่รับข้อความจากผู้ใช้ จึงควรเลือกบริการที่น่าเชื่อถือและตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึง

4. ล้างข้อมูล Gboard โดยไม่จำเป็น

อาจทำให้การตั้งค่าคีย์บอร์ดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องหายไป

5. เข้าใจว่าโทรศัพท์ทุกเครื่องมีเมนูเหมือนกัน

vivo แต่ละรุ่นอาจใช้ Funtouch OS แตกต่างกัน จึงควรค้นหาเมนูตามชื่อฟังก์ชัน

6. เปิดการแก้คำอัตโนมัติแล้วไม่ตรวจสอบก่อนส่ง

อาจทำให้ชื่อบุคคล คำศัพท์เทคนิค หรือข้อความสำคัญถูกเปลี่ยนผิด

㉗ สรุป วิธีตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์ในโทรศัพท์ vivo ทำอย่างไร?

หากต้องการเปลี่ยนภาษาเครื่อง vivo ให้เปิด Settings แล้วค้นหา Language หรือ Language & region จากนั้นเลือกภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ และกำหนดเป็นภาษาหลัก

หากต้องการพิมพ์ไทย–อังกฤษ ให้เปิด Gboard Settings > Languages > Add keyboard แล้วเพิ่ม Thai และ English จากนั้นใช้ Spacebar ค้างหรือปุ่มรูปโลกเพื่อสลับภาษา

สำหรับผู้ที่พบปัญหาพิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ สลับภาษาไม่สำเร็จ หรือไม่มีปุ่มรูปโลก ควรตรวจสอบรายการภาษาที่เปิดใช้และการตั้งค่า Show language switch key ก่อน

หากคีย์บอร์ดหายหรือทำงานผิดปกติ ให้เริ่มจากตรวจสอบ Default keyboard รีสตาร์ตเครื่อง และอัปเดตแอป โดยไม่จำเป็นต้อง Factory Reset เป็นวิธีแรก

ComSiam แนะนำให้แยกการตั้งค่าภาษาเครื่องออกจากภาษาแป้นพิมพ์อย่างชัดเจน เพราะสามารถใช้โทรศัพท์ด้วยเมนูภาษาไทย พร้อมพิมพ์ไทย–อังกฤษได้อย่างสะดวก โดยไม่ต้องเปลี่ยนภาษาของระบบไปมาทุกครั้ง

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

• Google Gboard Help — พิมพ์ภาษาอื่น
• Google Gboard Help — ใช้แป้นพิมพ์ของคุณบน Android
• Google Gboard Help — ตั้งค่า Gboard
• Android Help — เปลี่ยนการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์
• vivo — คู่มือ Funtouch OS ด้าน Language & input และ Keyboard settings