วิธีแปลภาษาใน FaceTime บน iPhone 18 Pro แบบเรียลไทม์

iPhone 18 Pro สามารถใช้ Live Translation ใน FaceTime เพื่อแปลคำพูดของอีกฝ่ายเป็นข้อความในภาษาที่เราต้องการแบบเรียลไทม์ โดยคำแปลจะแสดงเป็น Caption บนหน้าจอขณะที่กำลังวิดีโอคอล ช่วยให้คุยกับคนที่ใช้คนละภาษาได้สะดวกขึ้นโดยไม่ต้องหยุดเพื่อเปิดแอปแปลภาษาแยกต่างหาก

บน iOS 27 Apple ระบุว่า Live Translation ใน FaceTime ใช้ Apple Intelligence และรองรับการโทรแบบหนึ่งต่อหนึ่งในภาษาที่กำหนด โดยต้องดาวน์โหลดภาษาต้นทางและภาษาปลายทางก่อนใช้งาน

① Live Translation ใน FaceTime คืออะไร

เป็นฟีเจอร์ที่นำคำพูดของคู่สนทนามา

• ถอดเสียง
• แปลภาษา
• แสดงเป็น Caption

บนหน้าจอ FaceTime แบบต่อเนื่อง

จึงเหมาะกับวิดีโอคอลข้ามภาษา

② ต่างจาก Live Captions อย่างไร

Live Captions คือ

คำพูด → ข้อความภาษาเดิม

Live Translation คือ

คำพูด → ข้อความที่แปลเป็นอีกภาษา

ตัวอย่าง

อีกฝ่ายพูดภาษาญี่ปุ่น

Live Captions อาจแสดงภาษาญี่ปุ่น

แต่ Live Translation สามารถแสดงเป็นภาษาอังกฤษที่เราตั้งไว้ได้

③ iPhone 18 Pro รองรับหรือไม่

รองรับตามข้อกำหนดของ Apple Intelligence

Apple ระบุว่า Apple Intelligence บน iOS 27 ใช้งานได้กับ iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max และ iPhone 16 หรือใหม่กว่าที่รองรับ Apple Intelligence ดังนั้น iPhone 18 Pro อยู่ในกลุ่มอุปกรณ์ตามเกณฑ์นี้

④ ก่อนใช้ต้องเปิด Apple Intelligence หรือไม่

ต้อง

ไปที่

Settings > Apple Intelligence & Siri

แล้วตรวจว่า Apple Intelligence พร้อมใช้งาน

ถ้า Apple Intelligence ยังไม่พร้อม Live Translation ใน FaceTime จะไม่ทำงานตามที่กำหนด

⑤ ต้องดาวน์โหลดภาษาก่อนหรือไม่

ต้อง

Apple ระบุว่าก่อนใช้ Live Translation ใน FaceTime ต้องดาวน์โหลดทั้ง

• Input Language
• Output Language

ก่อน

ดังนั้นควรเตรียมไว้ก่อนเริ่มสายสำคัญ

⑥ วิธีเปิด Live Captions ใน FaceTime

ระหว่าง Video Call

1. แตะหน้าจอเพื่อให้ FaceTime Controls แสดง
2. แตะ More
3. แตะ Live Captions

จากนั้นระบบจะแสดงคำพูดเป็นข้อความแบบเรียลไทม์

⑦ แล้ว Live Translation เปิดตรงไหน

Apple ระบุว่าเมื่อเปิด Live Captions และอีกฝ่ายกำลังพูดคนละภาษากับเรา ระบบสามารถแปล Caption ไปเป็น Preferred Language ของเราได้ หากคู่ภาษานั้นรองรับ Live Translation

⑧ วิธีใช้งานแบบเร็ว

ทำตามลำดับนี้

1. เปิด FaceTime
2. โทรแบบหนึ่งต่อหนึ่ง
3. แตะหน้าจอ
4. แตะ More
5. เปิด Live Captions
6. ตรวจว่าภาษาที่ต้องใช้ดาวน์โหลดแล้ว
7. ให้อีกฝ่ายพูด
8. อ่านคำแปลบนหน้าจอ

⑨ คำแปลจะแสดงตรงไหน

Apple ระบุว่า Caption จะแสดงใกล้ด้านบนของหน้าจอ และระบบจะแสดงว่าใครกำลังพูดอยู่

ทำให้ติดตามบทสนทนาได้ง่ายขึ้น

⑩ ได้ยินเสียงแปลด้วยไหม

FaceTime Live Translation เน้นการแสดง Translated Captions

ต่างจาก Phone Live Translation ที่สามารถมี Workflow การฟังคำแปลระหว่างสาย

ดังนั้นใน FaceTime ควรเน้นอ่านข้อความที่แปลบนหน้าจอเป็นหลัก

⑪ รองรับการโทรแบบกลุ่มไหม

Apple ระบุว่า Live Translation ใน FaceTime รองรับ one-on-one calls

จึงไม่ควรคาดหวังว่า Group FaceTime จะรองรับในรูปแบบเดียวกัน

⑫ รองรับภาษาอะไรบ้าง

ณ iOS 27 Apple ระบุ Live Translation ใน Phone และ FaceTime รองรับ

• จีนกลางตัวย่อ
• จีนกลางตัวเต็ม
• อังกฤษ สหราชอาณาจักร
• อังกฤษ สหรัฐอเมริกา
• ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส
• เยอรมัน เยอรมนี
• อิตาลี
• อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์
• ญี่ปุ่น
• เกาหลี
• โปรตุเกส บราซิล
• สเปน สเปน

⑬ ภาษาไทยรองรับไหม

ณ รายการ Feature Availability ของ Apple สำหรับ iOS 27 ภาษาไทยยังไม่อยู่ในรายการ Live Translations in Phone and FaceTime

ดังนั้น Thai ↔ English แบบ Live Translation ใน FaceTime ยังไม่อยู่ในรายการที่ Apple ระบุรองรับในปัจจุบัน

⑭ แล้ว iPhone แปลภาษาไทยได้ไหม

ได้ในเครื่องมืออื่น

Apple ระบุว่า

• Translate App รองรับภาษาไทย
• System-Wide Translation รองรับภาษาไทย
• Siri Translation รองรับภาษาไทย

แต่ไม่ควรสับสนกับ Live Translation ใน FaceTime

⑮ English ↔ Japanese ใช้ได้ไหม

ได้

ทั้ง English และ Japanese อยู่ในรายการรองรับของ Phone และ FaceTime Live Translation

จึงเหมาะมากสำหรับ Video Call กับคนญี่ปุ่น

⑯ English ↔ Korean ใช้ได้ไหม

ได้

ภาษาเกาหลีอยู่ในรายการรองรับปัจจุบัน

⑰ English ↔ Chinese ใช้ได้ไหม

ได้ทั้ง

• Mandarin Simplified
• Mandarin Traditional

แต่ Apple ระบุว่า Simplified Chinese สำหรับฟีเจอร์นี้ไม่พร้อมในจีนแผ่นดินใหญ่

⑱ English ↔ French ใช้ได้ไหม

ได้

French (France) อยู่ในรายการ Live Translation สำหรับ Phone และ FaceTime

⑲ English ↔ German ใช้ได้ไหม

ได้

German (Germany) รองรับ

⑳ English ↔ Spanish ใช้ได้ไหม

ได้สำหรับ Spanish (Spain) ตามรายการปัจจุบันของ Apple

㉑ English ↔ Portuguese ใช้ได้ไหม

รองรับ Portuguese (Brazil)

จึงควรเลือก Variant ภาษาให้ตรง

㉒ Italian รองรับกี่แบบ

Apple ระบุ

• Italian
• Italian (Switzerland)

ในรายการ Live Translation ของ Phone และ FaceTime

㉓ Live Captions รองรับภาษาเท่ากับ Live Translation ไหม

ไม่จำเป็น

Live Captions และ Live Translation เป็นฟีเจอร์คนละชั้น

Apple ระบุว่า Live Captions เองก็ไม่ได้พร้อมในทุกภาษาและทุกภูมิภาค

จึงควรตรวจ Feature Availability แยกกัน

㉔ ถ้า Live Captions เปิดไม่ได้

ให้ตรวจ

• iOS Version
• Region
• Language
• Feature Availability

ก่อน

เพราะ Apple ระบุว่า Live Captions ไม่พร้อมในทุกภาษาและภูมิภาค

㉕ ถ้า Caption ขึ้นแต่ไม่แปล

มีโอกาสว่า

• คู่ภาษาไม่รองรับ
• ภาษายังไม่ได้ดาวน์โหลด
• Apple Intelligence ยังไม่พร้อม

ให้ตรวจสามจุดนี้ก่อน

㉖ ต้องตั้ง Preferred Language หรือไม่

ต้องมีภาษาปลายทางที่ระบบใช้แสดงคำแปล

แนวคิดคือ

อีกฝ่ายพูด Language A

ระบบแสดง Caption เป็น Preferred Language B

㉗ ตัวอย่าง Japanese → English

อีกฝ่ายพูด Japanese

ผู้ใช้ต้องการ English

ระบบจะถอดคำพูดและแสดง Caption เป็น English หากภาษาทั้งคู่รองรับ

㉘ ควรทดสอบก่อนคุยจริงไหม

ควร

โดยเฉพาะถ้าเป็น

• Meeting
• สัมภาษณ์งาน
• ลูกค้า
• คู่ค้าต่างประเทศ

ควรทดสอบก่อนเวลาจริง

㉙ วิธีทดสอบแบบง่าย

ให้คู่สนทนาพูดว่า

“Hello, how are you?”

แล้วดูว่า

• Caption ปรากฏ
• ภาษาแปลถูก
• ระบบตามคำพูดทัน

หรือไม่

㉚ ถ้าพูดเร็วมาก

คำแปลอาจตามหลังเล็กน้อย

ควรพูด

• ชัด
• เป็นประโยค
• ไม่เร็วเกินไป

เพื่อช่วยให้ Speech Recognition ทำงานง่ายขึ้น

㉛ ถ้าพูดทับกัน

ระบบอาจถอดและแปลยากขึ้น

การผลัดกันพูดเหมาะกับ Live Translation มากกว่า

㉜ ถ้ามีเสียงรบกวน

อาจทำให้ระบบจับคำพูดผิด

ควรใช้

• ห้องเงียบ
• หูฟัง
• ไมโครโฟนที่ชัด

ถ้าเป็นสายสำคัญ

㉝ ใช้ AirPods กับ FaceTime ได้ไหม

ได้สำหรับเสียงของ FaceTime ตามปกติ

แต่ต้องแยกจากฟีเจอร์ Live Translation with AirPods ซึ่งเป็นความสามารถอีกประเภทหนึ่งของ Apple และมีรายการรองรับของตัวเอง

㉞ FaceTime Live Translation กับ AirPods Live Translation ต่างกันอย่างไร

FaceTime Live Translation

เน้นวิดีโอคอลและแสดง Caption ที่แปล

AirPods Live Translation

เน้นการช่วยแปลการสนทนาผ่าน AirPods

ทั้งสองอยู่ภายใต้ Apple Intelligence แต่ Workflow ต่างกัน

㉟ FaceTime Live Translation กับ Phone ต่างกันไหม

ต่าง

FaceTime เน้น

Translated Captions

Phone เน้นการช่วยแปลบทสนทนาในสายโทรศัพท์

แม้ Apple จะจัดสองฟีเจอร์ไว้ในรายการภาษากลุ่มเดียวกัน แต่ประสบการณ์ใช้งานไม่เหมือนกัน

㊱ ใช้สำหรับประชุมงานได้ไหม

ได้ถ้าเป็นการคุยแบบหนึ่งต่อหนึ่งและภาษารองรับ

เหมาะกับ

• Brief งาน
• เช็กความคืบหน้า
• นัดหมาย
• สอบถามทั่วไป

㊲ ใช้สัมภาษณ์งานได้ไหม

ใช้ช่วยทำความเข้าใจได้

แต่ไม่ควรพึ่ง Caption Translation เพียงอย่างเดียว หากคำถามหรือคำตอบมีผลสำคัญ

ควรยืนยันเรื่อง

• ตัวเลข
• วันเริ่มงาน
• เงินเดือน
• เงื่อนไข

อีกครั้ง

㊳ ใช้คุยกับลูกค้าต่างประเทศ

เหมาะกับ

• Demo สินค้า
• Support
• นัดหมาย
• Q&A

ช่วยลดอุปสรรคด้านภาษาขณะเห็นหน้ากัน

㊴ ใช้คุยกับครอบครัวต่างชาติ

เหมาะมากสำหรับบทสนทนาทั่วไป

เพราะยังเห็น

• สีหน้า
• ท่าทาง
• ภาษากาย

ช่วยเสริมบริบทของคำแปล

㊵ ภาษากายช่วยหรือไม่

ช่วยในระดับการสื่อสารของมนุษย์

ถึงแม้ AI จะแปลข้อความผิดเล็กน้อย เรายังเห็นสีหน้าและท่าทางของคู่สนทนา

นี่เป็นข้อดีของ FaceTime เมื่อเทียบกับการแปลข้อความล้วน

㊶ คำแปลแม่น 100% ไหม

ไม่

Apple เตือนว่าความแม่นยำของ Live Captions อาจแตกต่างกัน และไม่ควรพึ่งพาในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือฉุกเฉิน

หลักเดียวกันควรนำมาใช้กับการอ่านคำแปลด้วย

㊷ ใช้ในเหตุฉุกเฉินได้ไหม

ไม่ควรพึ่งเพียง Live Captions หรือ Live Translation

Apple ระบุชัดว่า Live Captions ไม่ควรถูกใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือฉุกเฉิน

㊸ ใช้แปลข้อมูลทางการแพทย์ได้ไหม

ใช้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเบื้องต้นได้

แต่หากเป็น

• การวินิจฉัย
• ชื่อยา
• ปริมาณยา
• อาการรุนแรง

ควรใช้ล่ามหรือผู้เชี่ยวชาญ

㊹ ใช้แปลเรื่องกฎหมาย

เช่นเดียวกัน

ไม่ควรใช้คำแปลอัตโนมัติเป็นคำแปลทางกฎหมายขั้นสุดท้าย

เอกสารหรือคำพูดที่มีผลผูกพันควรได้รับการตรวจจากผู้เชี่ยวชาญ

㊺ ชื่อคนอาจแปลผิดไหม

ได้

ระบบ Speech Recognition อาจได้ยินชื่อเป็นคำอื่น

จึงควรดู Caption ต้นฉบับประกอบเมื่อชื่อสำคัญ

㊻ ตัวเลขต้องตรวจหรือไม่

ต้อง

โดยเฉพาะ

• ราคา
• วันที่
• เวลา
• เบอร์โทร
• หมายเลขออเดอร์

ถ้าสำคัญ ควรพิมพ์ยืนยันใน Messages หลังจบสาย

㊼ ชื่อบริษัทต้องตรวจ

คำเฉพาะทางธุรกิจอาจถูกถอดเสียงผิด

เช่นชื่อแบรนด์หรือ SKU

ควรสะกดหรือส่งข้อความประกอบ

㊽ ถ้า Caption แปลผิดคำเดียว

อย่าเพิ่งปิดระบบทั้งหมด

ลองให้คู่สนทนาพูดประโยคเดิมช้าลงหรือใช้คำง่ายขึ้น

บางครั้งปัญหาเกิดจาก Speech Recognition มากกว่าการแปล

㊾ ถ้า Caption หาย

ลอง

1. แตะหน้าจอ
2. More
3. ตรวจ Live Captions
4. เปิดใหม่

Apple ระบุว่าสามารถเปิดและปิด Live Captions จาก FaceTime Controls ได้โดยตรง

㊿ วิธีปิด Live Captions

ระหว่าง FaceTime

1. แตะหน้าจอ
2. แตะ More
3. แตะ Stop ข้าง Live Captions

Apple ระบุขั้นตอนนี้โดยตรง

51 Live Captions กินแบตหรือไม่

Apple ระบุว่า Live Captions ใช้แบตเตอรี่เพิ่มขึ้น

ดังนั้นถ้าต้องคุยนาน ควรมีแบตเพียงพอ

52 FaceTime เองก็กินแบต

วิดีโอคอลใช้ทั้ง

• กล้อง
• หน้าจอ
• ไมโครโฟน
• อินเทอร์เน็ต

และเมื่อเพิ่ม Live Captions/Translation เข้าไป การใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นอีก

53 ควรเสียบชาร์จไหม

หากประชุมหรือคุยนาน

ควรเสียบชาร์จหรือเตรียม Power Bank

โดยเฉพาะเมื่อต้องเปิดหน้าจอตลอดเวลา

54 อินเทอร์เน็ตสำคัญไหม

สำคัญต่อ FaceTime เพราะเป็น Video Call

ดังนั้นแม้ระบบแปลบางส่วนทำงานบนอุปกรณ์ แต่การโทร FaceTime เองยังต้องการเครือข่ายที่เสถียร

55 Wi-Fi หรือ 5G อะไรดีกว่า

เลือกสิ่งที่เสถียรกว่าในสถานที่นั้น

สิ่งสำคัญคือ

• Latency ต่ำ
• เสียงไม่ขาด
• Video ไม่กระตุก

เพราะเสียงที่ขาดจะส่งผลต่อ Caption ด้วย

56 ถ้าอินเทอร์เน็ตช้า

อาจเกิด

• เสียงขาด
• Caption ตามไม่ทัน
• วิดีโอค้าง

ซึ่งทำให้ประสบการณ์ Translation แย่ลง

57 ดาวน์โหลดภาษาก่อนใช้ช่วยอะไร

ช่วยให้ระบบมีภาษาต้นทางและปลายทางพร้อมสำหรับ Live Translation

Apple กำหนดให้ดาวน์โหลด Input และ Output Languages ก่อนใช้งาน

58 ถ้าเปลี่ยนคู่ภาษาบ่อย

ดาวน์โหลดภาษาที่ใช้ประจำไว้ล่วงหน้า

เช่น

• English
• Japanese
• Korean

ไม่ต้องรอโหลดในเวลาประชุม

59 ก่อนเดินทางต่างประเทศ

ควรเตรียม

1. iOS ล่าสุด
2. Apple Intelligence
3. ภาษา
4. FaceTime
5. อินเทอร์เน็ต
6. แบตเตอรี่

แล้วทดลองสายหนึ่งครั้ง

60 ไปญี่ปุ่นควรเตรียมอะไร

ถ้าใช้ภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด

English + Japanese

แล้วลอง FaceTime กับคนที่ไว้ใจได้ก่อนเดินทาง

61 ไปเกาหลี

ดาวน์โหลด

English + Korean

ทั้งสองภาษาอยู่ในรายการรองรับ Live Translation ใน Phone และ FaceTime

62 ไปฝรั่งเศส

English + French (France)

รองรับตามรายการ Apple

63 ถ้าต้องการใช้ภาษาไทย

ณ ตอนนี้ Thai ยังไม่อยู่ในรายการ FaceTime Live Translation ของ iOS 27

ทางเลือกคือ

• Translate App
• System-Wide Translation
• ใช้ข้อความแทนการคุยสดบางช่วง

เพราะภาษาไทยรองรับในเครื่องมือแปลอื่นของ iOS แล้ว

64 ถ้าอีกฝ่ายพูดไทยและเราอ่านอังกฤษ

Live Translation ของ FaceTime ยังไม่อยู่ในรายการรองรับคู่นี้ ณ ปัจจุบัน

ไม่ควรคาดหวังว่าจะทำงานเพียงเพราะ Translate App รองรับ Thai

65 นี่คือข้อแตกต่างสำคัญ

คำว่า

“iPhone รองรับภาษาไทย”

ไม่ได้หมายความว่า

“ทุกฟีเจอร์ Apple Intelligence รองรับภาษาไทย”

Feature Availability ของ Apple แยกรายการภาษาเป็นรายฟีเจอร์

66 ถ้าเมนู Live Translation ไม่ขึ้น

ตรวจ

1. iOS 27 หรือใหม่กว่าที่รองรับ
2. Apple Intelligence เปิด
3. อุปกรณ์รองรับ
4. ภาษารองรับ
5. ดาวน์โหลดภาษาแล้ว
6. เป็นสาย one-on-one

67 ถ้า Live Captions ขึ้นแต่ไม่แปล

ตรวจคู่ภาษา

เพราะ Caption อาจรองรับ แต่ Live Translation ของคู่นั้นอาจไม่รองรับ

68 ถ้าระบบไม่รู้ว่าใครพูด

Apple ระบุว่า Live Captions จะแสดงว่าใครกำลังพูด แต่คุณภาพอาจขึ้นอยู่กับสถานการณ์และเสียง

หลีกเลี่ยงเสียงอื่นในห้องถ้าเป็นไปได้

69 ถ้า Caption ช้า

ลอง

• ใช้เครือข่ายที่ดีขึ้น
• พูดช้าลงเล็กน้อย
• ปิดแอปหนักเบื้องหลัง
• Restart หากระบบผิดปกติ

70 ไม่ควร Factory Reset

ถ้า Live Translation ใช้ไม่ได้ ไม่ควรล้างเครื่องเป็นขั้นแรก

ตรวจ

• ภาษา
• iOS
• Apple Intelligence
• Language Download

ก่อน

71 Workflow สำหรับ Video Call ธุรกิจ

1. ดาวน์โหลดสองภาษา
2. ต่อ Wi-Fi เสถียร
3. เปิด FaceTime
4. โทรหนึ่งต่อหนึ่ง
5. เปิด Live Captions
6. ตรวจ Translated Captions
7. คุยเป็นประโยคสั้น
8. ยืนยันตัวเลขเป็นข้อความหลังจบสาย

72 Workflow สำหรับครอบครัว

1. ตั้งภาษาที่รองรับ
2. เปิด Live Captions
3. ให้แต่ละคนพูดทีละคน
4. อ่านคำแปล
5. ถ้าคำแปลผิด ให้พูดใหม่สั้นลง

ไม่จำเป็นต้องกังวลกับศัพท์ทางการมากเหมือนงานธุรกิจ

73 Workflow สำหรับนักท่องเที่ยว

หากต้อง Video Call กับโรงแรมหรือคนท้องถิ่น

1. เตรียมคู่ภาษา
2. ทดลองก่อน
3. เปิด Captions
4. ใช้ประโยคง่าย
5. พิมพ์ที่อยู่หรือข้อมูลสำคัญยืนยันใน Messages

74 ข้อดีของ FaceTime Live Translation

จากเดิมต้อง

ฟังไม่เข้าใจ > หยุดสาย > เปิด Translate > กลับมาคุย

เปลี่ยนเป็น

ดูหน้าอีกฝ่าย + ฟังเสียง + อ่านคำแปลพร้อมกัน

ทำให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น

75 ข้อจำกัดสำคัญ

ต้องจำว่า

• รองรับเฉพาะบางภาษา
• รองรับ one-on-one calls
• Caption อาจผิด
• ใช้แบตเพิ่ม
• ไม่เหมาะกับสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องแม่นยำสูง

ทั้งหมดนี้ควรพิจารณาก่อนพึ่งระบบในเรื่องสำคัญ

76 สรุป วิธีแปลภาษาใน FaceTime บน iPhone 18 Pro แบบเรียลไทม์

การแปลภาษาใน FaceTime บน iPhone 18 Pro ทำได้ด้วย Live Translation ของ Apple Intelligence ซึ่งจะแปลคำพูดของอีกฝ่ายแล้วแสดงเป็น Caption ในภาษาที่เราต้องการขณะกำลังวิดีโอคอล

วิธีหลักคือ

FaceTime > โทรแบบหนึ่งต่อหนึ่ง > แตะหน้าจอ > More > Live Captions > อ่าน Translated Captions

ก่อนใช้งานต้องดาวน์โหลด Input Language และ Output Language ที่ต้องการก่อน และ Apple ระบุว่าฟีเจอร์นี้รองรับการโทรแบบ one-on-one เท่านั้น

ณ iOS 27 ภาษาที่รองรับ FaceTime Live Translation ได้แก่ Chinese Mandarin บางรูปแบบ, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil) และ Spanish (Spain) โดย ภาษาไทยยังไม่อยู่ในรายการ Phone และ FaceTime Live Translation

สำหรับผู้ใช้ไทย หากต้องการแปลภาษาไทย ยังสามารถใช้ Translate App หรือ System-Wide Translation ซึ่ง Apple รองรับภาษาไทยแล้วได้ แต่ไม่ควรสับสนกับ Live Translation ใน FaceTime

และหากเป็นการคุยเรื่องสำคัญ เช่น ราคา ตัวเลข การแพทย์ หรือกฎหมาย ควรตรวจข้อมูลซ้ำ เพราะ Apple ระบุว่า Live Captions อาจมีความคลาดเคลื่อนและไม่ควรพึ่งพาในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงสูงหรือฉุกเฉิน