Contact
Line : comsiam
App Store แสดงเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งที่ต้องการใช้ภาษาไทย? หรือเพิ่งเปลี่ยนภาษา iPhone แล้ว App Store ยังไม่เปลี่ยนตาม? ปัญหานี้ทำให้หลายคนสับสน เพราะภาษาที่แสดงใน App Store อาจได้รับผลจากหลายปัจจัย เช่น ภาษาหลักของ iPhone ภาษาที่แอปรองรับ และการตั้งค่าของ Apple ID
บทความนี้จะอธิบายวิธีเปลี่ยนภาษา App Store บน iPhone อย่างถูกต้อง พร้อมวิธีแก้ปัญหาเมื่อเปลี่ยนภาษาไม่ได้ และอธิบายความแตกต่างระหว่าง ภาษา (Language) กับ ประเทศ/ภูมิภาค (Country/Region)
หากคุณกำลังมองหาคู่มือการตั้งค่า iPhone และ Apple ID แบบละเอียด comsiam ได้รวบรวมบทความที่อัปเดตและใช้งานได้จริงไว้ครบทุกหัวข้อ
สารบัญ
- ภาษา App Store เปลี่ยนจากอะไร
- ภาษาและประเทศต่างกันอย่างไร
- วิธีเปลี่ยนภาษา App Store
- วิธีเปลี่ยนภาษาเฉพาะแอป
- วิธีแก้เมื่อ App Store ไม่เปลี่ยนภาษา
- ตารางสรุป
- คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- สรุป
ภาษา App Store เปลี่ยนจากอะไร
โดยทั่วไป App Store จะอ้างอิงจาก
- ภาษาหลักของ iPhone
- ภาษาที่นักพัฒนาแอปรองรับ
- การตั้งค่าภูมิภาคในบางกรณี
ดังนั้น การเปลี่ยนประเทศของ App Store ไม่ได้หมายความว่าภาษาจะเปลี่ยนตามเสมอไป
ภาษา กับ ประเทศ/ภูมิภาค ต่างกันอย่างไร
หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นการตั้งค่าเดียวกัน
| การตั้งค่า | ผลกระทบ |
|---|---|
| ภาษา (Language) | เปลี่ยนภาษาเมนูของระบบและแอปที่รองรับ |
| ประเทศ/ภูมิภาค (Country/Region) | เปลี่ยน App Store, รูปแบบวันที่, สกุลเงิน และบริการบางประเภท |
หากต้องการเปลี่ยนเฉพาะภาษา ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนประเทศ
วิธีเปลี่ยนภาษา App Store
- เปิด การตั้งค่า (Settings)
- ไปที่ ทั่วไป (General)
- แตะ ภาษาและภูมิภาค (Language & Region)
- เลือก เพิ่มภาษา หรือเปลี่ยนภาษาหลัก
- เลือกภาษาที่ต้องการ
- ยืนยันการเปลี่ยนภาษา
หลังจากนั้น iPhone จะรีเฟรชการตั้งค่า และ App Store จะใช้ภาษาตามระบบ หากรองรับ
วิธีเปลี่ยนภาษาเฉพาะแอป
iOS รุ่นใหม่รองรับการกำหนดภาษาสำหรับบางแอป
- เปิด การตั้งค่า
- เลื่อนลงหาแอปที่ต้องการ
- แตะ ภาษา (Language) หากมีตัวเลือกนี้
- เลือกภาษาที่ต้องการ
ไม่ใช่ทุกแอปจะรองรับการตั้งค่าภาษาแยกจากระบบ
ทำไม App Store ยังไม่เปลี่ยนภาษา
หากเปลี่ยนภาษาแล้ว แต่ App Store ยังเป็นภาษาเดิม
ให้ตรวจสอบ
- รีสตาร์ต iPhone
- ตรวจสอบว่าภาษาที่เลือกได้รับการตั้งเป็นภาษาหลัก
- อัปเดต iOS เป็นเวอร์ชันล่าสุด
- รอสักครู่เพื่อให้ระบบซิงก์การตั้งค่า
หากบางแอปยังเป็นภาษาเดิม
สาเหตุอาจเป็นเพราะ
- แอปไม่รองรับภาษาที่เลือก
- ผู้พัฒนากำหนดภาษาไว้เฉพาะบางภาษา
- แอปใช้ภาษาตามบัญชีผู้ใช้ ไม่ใช่ตามระบบ
ตารางสรุป
| ความต้องการ | วิธีดำเนินการ |
|---|---|
| เปลี่ยนภาษา App Store | เปลี่ยนภาษาของ iPhone |
| เปลี่ยนประเทศ | เปลี่ยน Country/Region |
| เปลี่ยนภาษาเฉพาะแอป | ตั้งค่าภาษาในแอป (หากรองรับ) |
| App Store ไม่เปลี่ยนภาษา | รีสตาร์ตและตรวจสอบการตั้งค่า |
ข้อควรรู้
- การเปลี่ยนภาษาไม่ทำให้ข้อมูลในเครื่องหาย
- ไม่จำเป็นต้องสร้าง Apple ID ใหม่
- ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนประเทศ หากต้องการเปลี่ยนเพียงภาษา
- บางข้อความใน App Store อาจยังแสดงตามภาษาที่ผู้พัฒนากำหนด
ทีมงาน comsiam แนะนำให้เปลี่ยนเฉพาะ ภาษา (Language) หากต้องการให้เมนูเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ เพราะการเปลี่ยน ประเทศ/ภูมิภาค อาจส่งผลต่อ App Store วิธีชำระเงิน และบริการที่ใช้งานอยู่
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
เปลี่ยนภาษา App Store แล้ว แอปจะเปลี่ยนภาษาทั้งหมดหรือไม่
ไม่เสมอไป ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละแอปรองรับภาษาที่เลือกหรือไม่
ต้องเปลี่ยนประเทศเพื่อเปลี่ยนภาษาหรือไม่
ไม่จำเป็น ภาษาและประเทศเป็นคนละการตั้งค่า
เปลี่ยนภาษาแล้วข้อมูลจะหายไหม
ไม่ ข้อมูล แอป และไฟล์ในเครื่องจะยังคงอยู่
App Store ยังเป็นภาษาอังกฤษ ต้องทำอย่างไร
ตรวจสอบว่าภาษาที่ต้องการถูกตั้งเป็นภาษาหลัก จากนั้นรีสตาร์ตเครื่องและตรวจสอบอีกครั้ง
สรุป
การเปลี่ยนภาษา App Store บน iPhone ทำได้โดยการเปลี่ยนภาษาของระบบ ไม่ใช่การเปลี่ยนประเทศของ Apple ID หาก App Store ยังไม่เปลี่ยนภาษา ให้ตรวจสอบการตั้งค่าภาษาหลัก รีสตาร์ตเครื่อง และอัปเดต iOS เป็นเวอร์ชันล่าสุด การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง Language และ Country/Region จะช่วยให้แก้ปัญหาได้รวดเร็วและไม่กระทบการใช้งานบัญชี Apple
