วิธีเปลี่ยนภาษาใน Google Gemini

ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาใน Google Gemini ได้ทั้งภาษาเมนู การแจ้งเตือน การพูดผ่านไมโครโฟน และภาษาที่ Gemini ใช้ตอบ แต่ขั้นตอนจะแตกต่างกันระหว่าง Android, iPhone, iPad และเว็บไซต์บนคอมพิวเตอร์

บน Android มีเมนูภาษาอยู่ภายในแอป Gemini ส่วน iPhone, iPad และเว็บ Gemini จะอ้างอิงภาษาจากอุปกรณ์หรือเว็บเบราว์เซอร์เป็นหลัก

การเปลี่ยนภาษา Gemini มีผลกับอะไรบ้าง

การเปลี่ยนภาษาในการตั้งค่าอาจมีผลกับส่วนต่อไปนี้

• ภาษาเมนูในแอป
• ข้อความแจ้งเตือน
• ข้อความแนะนำการใช้งาน
• ภาษาที่ระบบรับรู้จากไมโครโฟน
• ภาษาที่ใช้กับ “Hey Google”
• ภาษาของผู้ช่วย Google บน Android
• ภาษาที่ Gemini เลือกใช้ตอบโดยอัตโนมัติ

อย่างไรก็ตาม ภาษาของเมนูกับภาษาของคำตอบไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น เมนูอาจเป็นภาษาอังกฤษ แต่ผู้ใช้ยังพิมพ์คำถามและรับคำตอบเป็นภาษาไทยได้

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini บน Android

① เปิดแอป Gemini

แตะไอคอน Google Gemini บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต Android

② เปิดเมนู

แตะไอคอนเมนูบริเวณมุมบน หากไม่เห็นเมนู ให้ตรวจสอบว่าใช้แอป Gemini เวอร์ชันล่าสุด

③ แตะรูปโปรไฟล์

แตะรูปโปรไฟล์หรือตัวอักษรชื่อบัญชี Google

④ เลือกการตั้งค่า

แตะ “การตั้งค่า” หรือ “Settings”

⑤ เปิดเมนูภาษา

เลือก “ภาษา” หรือ “Languages”

⑥ เลือกภาษาที่ต้องการ

เลือก “ไทย” หากต้องการใช้ภาษาไทย หรือเลือกภาษาอื่นที่ระบบรองรับ

⑦ กลับไปทดลองใช้งาน

ปิดเมนูแล้วทดลอง:

• พิมพ์คำถาม
• แตะไมโครโฟน
• เรียกด้วย “Hey Google”
• เปิดแชตใหม่

หากเมนูยังไม่เปลี่ยน ให้ปิดแอปจากรายการแอปล่าสุดแล้วเปิดใหม่ หรือรีสตาร์ทโทรศัพท์หนึ่งครั้ง

เปลี่ยนภาษา Gemini แล้วภาษา Google Assistant เปลี่ยนด้วยไหม

หากภาษาที่เลือกใช้ได้ทั้ง Gemini และ Google Assistant ระบบอาจซิงก์การตั้งค่าภาษาของผู้ช่วยทั้งสองเข้าด้วยกัน

ผลที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่

• ภาษาของ “Hey Google” เปลี่ยน
• Voice Match อาจต้องตั้งค่าใหม่
• การออกเสียงชื่อผู้ติดต่ออาจเปลี่ยน
• คำสั่งควบคุมอุปกรณ์บางอย่างเปลี่ยนภาษา
• อุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออาจใช้ภาษาเดียวกัน

ก่อนเปลี่ยนภาษาบนโทรศัพท์ที่ใช้สั่งงานบ้านอัจฉริยะหรืออุปกรณ์หลายเครื่อง ควรจำค่าภาษาเดิมไว้ เผื่อต้องเปลี่ยนกลับ

วิธีเปลี่ยน Gemini เป็นภาษาไทยบน Android

ทำตามเส้นทางนี้:

Gemini > เมนู > รูปโปรไฟล์ > การตั้งค่า > ภาษา > ไทย

จากนั้นเปิดแชตใหม่และพิมพ์:

ต่อจากนี้ให้ตอบเป็นภาษาไทยทั้งหมด

หาก Gemini ยังตอบภาษาอังกฤษ อาจเป็นเพราะแชตเดิมมีบริบทภาษาอังกฤษ ให้เริ่มแชตใหม่ก่อนทดลองอีกครั้ง

วิธีเปลี่ยน Gemini เป็นภาษาอังกฤษบน Android

ทำตามขั้นตอนเดียวกัน แล้วเลือก English หรือรูปแบบภาษาอังกฤษที่ต้องการ

หากมีตัวเลือกหลายภูมิภาค เช่น English (United States) และ English (United Kingdom) การสะกด การออกเสียง และรูปแบบวันที่อาจต่างกันเล็กน้อย

จากนั้นเปิดแชตใหม่และพิมพ์:

Please respond in English from now on.

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini บน iPhone และ iPad

Google ระบุว่าแอป Gemini บน iPhone และ iPad ใช้ภาษาที่กำหนดในอุปกรณ์ ดังนั้นให้ตรวจสอบเมนูภาษาและภูมิภาคของ iOS หรือ iPadOS

วิธีเพิ่มภาษาไทย

1. เปิด “การตั้งค่า”
2. เลือก “ทั่วไป”
3. แตะ “ภาษาและภูมิภาค”
4. ดูหัวข้อภาษาที่ต้องการ
5. แตะ “เพิ่มภาษา”
6. เลือก “ไทย”
7. เลือกว่าจะใช้เป็นภาษาหลักหรือภาษาเพิ่มเติม
8. ปิดและเปิดแอป Gemini ใหม่

ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาหลักของ iPhone ทั้งเครื่องเสมอไป หากระบบยอมรับภาษาไทยจากรายการภาษาที่ต้องการ

ตั้งค่าภาษาเฉพาะแอป

iOS หรือ iPadOS บางเวอร์ชันอาจมีตัวเลือกภาษาแยกสำหรับแอป

1. เปิดการตั้งค่า
2. เลื่อนหา “แอป”
3. เลือก Gemini
4. มองหาหัวข้อ “ภาษา”
5. เลือกภาษาที่ต้องการ
6. เปิดแอปใหม่

หากไม่มีเมนูนี้ ให้ใช้การตั้งค่าภาษาและภูมิภาคของอุปกรณ์แทน

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini บนเว็บไซต์

เว็บ Gemini ไม่มีเมนูภาษาแยกเหมือน Android โดย Google ระบุว่าเว็บแอปใช้ภาษาที่กำหนดในเว็บเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์

ดังนั้น หากต้องการเปลี่ยนภาษาเมนู ต้องปรับภาษาของเบราว์เซอร์หรือระบบ

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini ใน Google Chrome

บนคอมพิวเตอร์

1. เปิด Google Chrome
2. คลิกเมนูสามจุด
3. เลือก “การตั้งค่า”
4. เลือก “ภาษา”
5. กดเพิ่มภาษา
6. เลือกภาษาไทยหรือภาษาอื่น
7. เลื่อนภาษาที่ต้องการขึ้นด้านบน
8. เลือกให้ Chrome แสดงเป็นภาษานั้น หากมีตัวเลือก
9. ปิดและเปิด Chrome ใหม่
10. เข้า gemini.google.com อีกครั้ง

หากเพียงต้องการให้ Gemini ตอบภาษาไทย แต่ไม่ต้องการเปลี่ยนเมนู Chrome ให้พิมพ์คำสั่งภาษาไทยโดยตรงได้

บน Android

Chrome และ Gemini อาจอ้างอิงภาษาจากระบบ Android ให้ตรวจสอบที่:

การตั้งค่า > ระบบ > ภาษา

โทรศัพท์บางรุ่นสามารถตั้งภาษารายแอปได้ที่:

การตั้งค่า > ระบบ > ภาษา > ภาษาของแอป

ชื่อเมนูอาจแตกต่างตามยี่ห้อโทรศัพท์

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini ใน Microsoft Edge

1. เปิด Microsoft Edge
2. คลิกเมนูสามจุด
3. เลือก Settings
4. เลือก Languages
5. เพิ่มภาษาที่ต้องการ
6. เลื่อนภาษาขึ้นในลำดับที่ต้องการ
7. เลือกแสดง Edge เป็นภาษานั้น หากมี
8. รีสตาร์ท Edge
9. เปิดเว็บ Gemini ใหม่

Edge ใช้พื้นฐาน Chromium จึงมีการตั้งค่าคล้าย Chrome แต่ชื่อปุ่มอาจแตกต่างตามเวอร์ชัน

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini ใน Safari บน Mac

Safari อ้างอิงภาษาจาก macOS เป็นหลัก

1. เปิด System Settings
2. เลือก General
3. เลือก Language & Region
4. เพิ่มภาษาไทยหรือภาษาที่ต้องการ
5. จัดลำดับภาษา
6. ปิดและเปิด Safari ใหม่
7. เข้า gemini.google.com

หากไม่ต้องการเปลี่ยนภาษาของ Mac ทั้งเครื่อง สามารถใช้การตั้งค่าภาษาเฉพาะเว็บไซต์หรือพิมพ์คำสั่งกำหนดภาษาใน Gemini แทนตามตัวเลือกที่ระบบรองรับ

วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini ใน Firefox

1. เปิด Firefox
2. เปิด Settings
3. เลื่อนไปที่หัวข้อ Language
4. เลือกหรือเพิ่มภาษาที่ต้องการ
5. บันทึกการตั้งค่า
6. ปิดและเปิด Firefox ใหม่
7. เข้าเว็บ Gemini อีกครั้ง

หากหน้าเดิมยังแสดงภาษาเก่า ให้รีเฟรชแบบไม่ใช้แคชหรือออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่

วิธีเปลี่ยนเฉพาะภาษาคำตอบของ Gemini

หากไม่ต้องการเปลี่ยนเมนูหรือภาษาของอุปกรณ์ สามารถใช้ Prompt กำหนดภาษาได้ทันที

ให้ตอบภาษาไทย

ตอบเป็นภาษาไทยทุกคำตอบในแชตนี้ หากจำเป็นต้องใช้ศัพท์อังกฤษ ให้ใส่คำแปลภาษาไทยกำกับ

ให้ตอบภาษาอังกฤษ

Answer every response in English in this chat, unless I ask you to translate into another language.

ให้ตอบสองภาษา

ตอบเป็นภาษาไทยก่อน แล้วแสดงคำแปลภาษาอังกฤษด้านล่าง โดยรักษาความหมายให้ตรงกัน

การตั้งค่านี้มักมีผลภายในแชตปัจจุบัน เมื่อเริ่มแชตใหม่อาจต้องสั่งอีกครั้ง

วิธีเปลี่ยนภาษาสำหรับการพูดกับ Gemini

ภาษาของไมโครโฟนและ “Hey Google” อาจได้รับผลจากการตั้งค่าภาษา Gemini และภาษาผู้ช่วยบน Android

หาก Gemini ฟังผิดภาษา ให้ตรวจสอบ:

1. ภาษาในแอป Gemini
2. ภาษาของ Google Assistant
3. ภาษาของแป้นพิมพ์และการพิมพ์ด้วยเสียง
4. ภาษาหลักของโทรศัพท์
5. Voice Match
6. สิทธิ์ไมโครโฟน
7. ภาษาในแชตปัจจุบัน

จากนั้นเปิดแชตใหม่แล้วพูดประโยคสั้น ๆ เพื่อทดสอบ

วิธีเปลี่ยนภาษาของ Gemini Live

Gemini Live สามารถสนทนาด้วยภาษาที่ระบบรองรับได้ แม้ภาษาที่เลือกในเมนูอาจมีผลต่อการเริ่มต้นสนทนา แต่ผู้ใช้สามารถบอกให้เปลี่ยนภาษาในระหว่างการสนทนาได้

ตัวอย่าง:

ต่อจากนี้ช่วยพูดกับฉันเป็นภาษาไทย

หรือ:

From now on, speak English slowly and correct my pronunciation.

หาก Gemini Live สลับภาษากลับไปมา ให้จบการสนทนา เปิดแชต Live ใหม่ และกำหนดภาษาในประโยคแรก

วิธีใช้ Gemini มากกว่าหนึ่งภาษา

Gemini สามารถทำงานหลายภาษาในแชตเดียวได้ เช่น แปล เปรียบเทียบ หรือฝึกภาษา

ตัวอย่างคำสั่ง:

สนทนากับฉันเป็นภาษาอังกฤษ แต่เมื่อฉันใช้ไวยากรณ์ผิด ให้อธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย

หรือ:

แสดงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำอ่านภาษาไทย ความหมาย และประโยคตัวอย่างเป็นตาราง

หากต้องการให้รูปแบบคงที่ ควรระบุภาษาของแต่ละส่วนอย่างชัดเจน ไม่ควรพิมพ์เพียงว่า “ใช้สองภาษา” เพราะระบบอาจจัดรูปแบบไม่ตรงใจ

เปลี่ยนภาษาแล้ว Gemini ยังตอบภาษาเดิม

① เปิดแชตใหม่

แชตเดิมอาจมีบริบทของภาษาเก่า ให้เริ่มแชตใหม่หลังเปลี่ยนภาษา

② ปิดและเปิดแอปใหม่

ปัดแอปออกจากรายการล่าสุดแล้วเปิดอีกครั้ง

③ รีสตาร์ทอุปกรณ์

ช่วยให้การตั้งค่าภาษาและบริการเสียงโหลดใหม่

④ ตรวจภาษาอุปกรณ์

บน iPhone, iPad และเว็บ Gemini ภาษาของระบบหรือเบราว์เซอร์มีผลโดยตรง

⑤ อัปเดตแอป

อัปเดต Gemini, Google, Chrome และระบบปฏิบัติการเป็นเวอร์ชันล่าสุด

⑥ ล้างแคช

บน Android สามารถล้างแคชของ Gemini และแอป Googleได้โดยไม่ต้องล้างข้อมูลทั้งหมดก่อน

⑦ ตรวจบัญชีที่ใช้

บัญชีโรงเรียนหรือบริษัทอาจมีการตั้งค่าหรือฟีเจอร์ต่างจากบัญชีส่วนตัว

⑧ สั่งภาษาผ่าน Prompt

หากเมนูเปลี่ยนแล้วแต่คำตอบไม่เปลี่ยน ให้บอกภาษาที่ต้องการอย่างชัดเจนในคำสั่ง

เปลี่ยนภาษาแล้ว “Hey Google” ใช้ไม่ได้

การเปลี่ยนภาษาอาจทำให้ Voice Match หรือคำปลุกเดิมต้องตั้งค่าใหม่

วิธีตรวจสอบ:

1. เปิดแอป Gemini
2. เปิดเมนูและรูปโปรไฟล์
3. เลือกการตั้งค่า
4. เลือกการพูดคุยแบบแฮนด์ฟรี
5. ตรวจว่า “Hey Google” เปิดอยู่
6. ตั้งค่า Voice Match ใหม่
7. ทดลองในบริเวณเงียบ

บางภาษาและบางฟีเจอร์ไม่รองรับ “Hey Google” หรือคำสั่งควบคุมอุปกรณ์ครบทั้งหมด แม้ Gemini จะเข้าใจข้อความในภาษานั้นได้

ไม่มีภาษาไทยในเมนู Gemini แก้อย่างไร

1. อัปเดตแอป Gemini
2. อัปเดตแอป Google
3. อัปเดตระบบปฏิบัติการ
4. เพิ่มภาษาไทยในอุปกรณ์
5. เปลี่ยนประเทศหรือภูมิภาคให้ตรงกับที่อยู่จริง
6. ปิด VPN
7. รีสตาร์ทโทรศัพท์
8. ตรวจว่าบัญชีและประเทศรองรับ
9. ถอนและติดตั้งแอปใหม่เป็นขั้นตอนท้าย
10. ใช้ผ่านเว็บและพิมพ์ภาษาไทยชั่วคราว

ไม่ควรเปลี่ยนประเทศของ App Store หรือ Google Play โดยไม่มีเหตุจำเป็น เพราะอาจกระทบการชำระเงิน ยอดคงเหลือ และสมาชิกที่มีอยู่

เปลี่ยนภาษาแล้วประวัติแชตหายไหม

โดยทั่วไปการเปลี่ยนภาษาไม่ลบประวัติแชต ประวัติยังผูกกับบัญชี Google ตามการตั้งค่า Keep Activity

อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับไปเปิดแชตเดิม Gemini อาจยังตอบตามภาษาที่ใช้ในบทสนทนานั้น ควรเปิดแชตใหม่หากต้องการให้ใช้ภาษาใหม่อย่างสม่ำเสมอ

เปลี่ยนภาษาแล้วข้อมูลหรือไฟล์ถูกแปลอัตโนมัติไหม

ไม่จำเป็น การเปลี่ยนภาษาเมนูไม่ได้สั่งให้ Gemini แปลไฟล์และข้อความทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

หากต้องการแปล ต้องระบุใน Prompt เช่น:

แปลไฟล์นี้เป็นภาษาไทย โดยรักษาหัวข้อ ตาราง ตัวเลข และชื่อเฉพาะไว้ตามต้นฉบับ

ควรตรวจคำแปลอีกครั้ง โดยเฉพาะเอกสารกฎหมาย การเงิน การแพทย์ และเอกสารราชการ

คำถามที่พบบ่อย

เปลี่ยนภาษา Gemini เป็นไทยตรงไหน

บน Android ให้เข้า Gemini > เมนู > รูปโปรไฟล์ > การตั้งค่า > ภาษา > ไทย

ทำไมเว็บ Gemini ไม่มีปุ่มเปลี่ยนภาษา

เพราะเว็บ Gemini ใช้ภาษาจากเว็บเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์เป็นหลัก

iPhone เปลี่ยนภาษา Gemini อย่างไร

เพิ่มหรือจัดลำดับภาษาที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาค หรือใช้การตั้งค่าภาษาเฉพาะแอปหากมี

เปลี่ยนภาษาเมนูแล้วคำตอบจะเปลี่ยนด้วยไหม

อาจเปลี่ยนตามภาษาใหม่ แต่ไม่รับประกัน เพราะบริบทของแชตและภาษาของ Prompt ก็มีผล ควรสั่งภาษาที่ต้องการโดยตรง

Gemini ใช้ไทยและอังกฤษพร้อมกันได้ไหม

ได้ เพียงระบุว่าต้องการให้ส่วนใดเป็นภาษาใดและต้องการจัดรูปแบบอย่างไร

เปลี่ยนภาษาแล้ว Google Assistant เปลี่ยนไหม

บน Android ภาษาของ Gemini และ Google Assistant อาจถูกซิงก์กันเมื่อเลือกภาษาที่ทั้งสองระบบรองรับ

ภาษาไทยมีผลกับ Gemini Live ไหม

สามารถสนทนาภาษาไทยได้ในบัญชีและอุปกรณ์ที่รองรับ แต่เสียงและฟีเจอร์บางส่วนอาจไม่เปิดให้ทุกภาษา

ทำไมภาษาไทยไม่ขึ้นทั้งที่อัปเดตแล้ว

อาจเกิดจากการทยอยเปิดฟีเจอร์ ประเภทบัญชี ภาษาของอุปกรณ์ ประเทศ หรือแอปยังใช้ข้อมูลแคชเดิม

สรุป

วิธีเปลี่ยนภาษาใน Google Gemini บน Android คือเปิดแอป เข้าเมนู รูปโปรไฟล์ การตั้งค่า และภาษา ส่วน iPhone, iPad และเว็บไซต์จะอ้างอิงภาษาจากอุปกรณ์หรือเว็บเบราว์เซอร์เป็นหลัก

การเปลี่ยนภาษามีผลต่อเมนู การแจ้งเตือน ไมโครโฟน และ “Hey Google” ในบางกรณี แต่ไม่ได้รับประกันว่าคำตอบจะเปลี่ยนภาษาทันที หาก Gemini ยังตอบภาษาเดิม ให้เปิดแชตใหม่และพิมพ์คำสั่งกำหนดภาษาโดยตรง

ตรวจสอบขั้นตอนและภาษาที่รองรับล่าสุดได้จาก วิธีเปลี่ยนภาษา Gemini และ รายชื่อภาษาของแอป Gemini